浸寒漪的读音是jìn hán yī。

“浸”字在这里读作jìn，意为泡在液体中或液体渗入。“寒”字读作hán，通常与冷、凉有关，这里可能形容水面的温度较低。“漪”字读作yī，指水面上细小的波纹。因此，“浸寒漪”可以理解为水面上浸透着寒意，泛起细微的波纹。

这个词语给人一种宁静而清冷的感觉，仿佛是在描述一个清晨或傍晚的湖面，微风拂过，带来丝丝寒意，水面上泛起一圈圈细小的涟漪。它可能让人联想到水边漫步，或是坐在湖边静静欣赏风景的画面。