红尾鱼在潮汕话中被称为“红尾马郎”。在潮汕地区，这种鱼因其尾巴呈红色而得名，被视为一种非常具有观赏价值的鱼类。在潮汕话中，“马郎”一词通常用来形容年轻男子，因此“红尾马郎”这个名称也带有一定的形象色彩。