山西医保退休办理需要前往当地社保机构进行办理。具体步骤如下：

1. 准备相关材料：包括身份证、社保卡、退休证明等。

2. 前往当地社保机构：太原市医保中心，地点在山西省太原市杏花岭区锦绣大街民生保险大厦一层。

3. 提交材料：将准备好的材料提交给工作人员。

4. 审核：工作人员会对提交的材料进行审核，审核通过后即可办理医保退休手续。

5. 领取社保卡：在办理完医保退休手续后，需要领取社保卡并激活。

请注意，具体办理步骤可能因当地政策而有所不同，建议在办理前先咨询当地社保机构或人力资源部门了解具体信息。