三菱FX30P手持编程器的按键功能分为三类：数值输入、功能键和导航键。数值输入键包括数字键、小数点和正负号键，用于输入数据。功能键有编辑键、退格键、全选键、复制键、粘贴键、清除键、执行键等，用于编程和操作。

导航键有方向键、确定键、预览键、菜单键和返回键，用于定位和导航。此外，还有调试用的F/H键和程序锁定开关。使用这些按键，用户可以轻松地进行PLC程序的编程、调试和操作。