在一定条件下，蟾蜍卵带断了仍然能孵化。虽然卵带可以提供一定的保护，但孵化过程中，蟾蜍有自己的保护机制，例如蜥蜴、鸟类等天敌出现时，会立刻从卵壳中孵出并逃避风险。

另外，卵带断裂后，可以通过保持卵湿润、温度适宜等保护措施来促进孵化。因此，如果场地条件符合要求，孵化蟾蜍卵带断裂后仍是有可能的。