小米14相册编辑更新可以通过以下步骤完成：

首先，在手机桌面上找到并打开小米相册应用。

其次，点击右上角的“更多”按钮，选择“设置”选项，在打开的设置界面中选择“版本信息”选项。

最后，点击“更新”按钮，等待更新完成即可完成相册编辑的更新。确保手机联网稳定，这样可以确保更新过程更加顺畅。经过以上步骤，你就可以享受到最新的小米相册编辑应用了。