以下是一些店铺转让的法律案例：

1. 案例一：某商铺转让纠纷

甲方与乙方签订了一份商铺转让协议，约定甲方将其经营的商铺转让给乙方，并交付商铺的经营权。但是，在交付经营权后，甲方未能如约提供商铺的所有权证明，导致乙方无法正常经营。乙方起诉甲方，要求返还商铺转让费用并承担违约责任。

法院判决：甲方应当返还商铺转让费用，并承担违约责任。商铺转让协议是一种合同，甲方应当按照约定提供商铺的所有权证明，否则构成违约。乙方因此遭受经济损失，甲方应当承担相应的违约责任。

2. 案例二：某餐厅转让纠纷

甲方与乙方签订了一份餐厅转让协议，约定甲方将其经营的餐厅转让给乙方，并交付餐厅的经营权。但是，在交付经营权后，乙方发现餐厅存在卫生问题，导致乙方无法正常经营。乙方起诉甲方，要求返还餐厅转让费用并承担违约责任。

法院判决：甲方应当返还餐厅转让费用，并承担违约责任。商铺转让协议是一种合同，甲方应当保证餐厅的经营权能够正常交付，否则构成违约。餐厅存在卫生问题，导致乙方无法正常经营，甲方应当承担相应的违约责任。

总之，店铺转让涉及到合同法、物权法、消费者权益保护法等多个法律领域，需要注意合同的约定、产权的转移、消费者权益的保护等问题。在进行店铺转让时，建议当事人仔细阅读合同条款，了解法律规定，避免发生纠纷。