是的，证券客户经理通常可以看到客户的交易。作为客户经理，他们负责管理客户的证券账户，并提供相关的投资建议和服务。为了更好地了解客户的投资状况和需求，客户经理需要查看客户的交易记录，包括买卖股票、基金和其他证券的交易情况。这样可以帮助客户经理更好地了解客户的投资偏好，为其提供更准确的投资建议和服务。