原因是池塘里的鱼体内受到了粒子厂废水中的有毒化学物质的影响，导致鱼的生长和发育受到阻碍。

这些有毒化学物质可能含有重金属、有机溶剂和其他有害物质，会影响鱼的免疫系统和生殖系统，导致鱼体内的生化反应不正常。

此外，废水还会影响池塘水体中的氧含量，使其变得不适合鱼类生存。

为了保护环境和生态系统，我们需要采取措施减少废水排放量，并监测水体的质量。