1. 结论：透光露天雨棚耐用的材料是聚碳酸酯（PC）板。

2. 解释原因：聚碳酸酯（PC）板具有多种特性使其耐用。首先，PC板具有极高的耐冲击性，比起普通塑料材料更难破裂，能够经受住风雨的冲击。其次，PC板能够耐受紫外线辐射，不易脆化和变黄。此外，PC板还具有较高的抗腐蚀性能，不易受到大气污染物和化学物质的侵蚀。最后，PC板具有良好的透光性，能够有效地过滤阳光，达到提供舒适阴凉的效果。

3. 内容延伸：PC板还有其他优点使其成为透光露天雨棚的首选材料。例如，PC板具有较低的重量，易于安装和维护。同时，PC板具有隔热性能，能够有效地阻挡热量的传递，提高露天雨棚的舒适度。此外，PC板还具有良好的抗老化能力，长期使用不易失去透光性能和耐用性。综上所述，聚碳酸酯（PC）板是一种理想的材料选择，能够提供耐用、耐候和舒适的透光露天雨棚。