严西湖适合钓翘嘴的地方有很多，比较适合的地方包括湖中心水深处、水草丰茂处和水域周边的岛屿等地方。

在湖中心水深处，因为水深可以引来一些大型的游弋鱼类，比如鲤鱼、草鱼等；在水草丰茂处，因为水草可以提供很好的藏身之处，引来比较容易的水产；在水域周边的岛屿，因为岛屿可以提供一些阴影和避风的地方，鱼类较容易出现。当然，这些地方都依赖于不同的季节和环境条件，需要根据实际情况选择合适的地点。