翠鸟通常在树干的树洞或树枝上筑巢。首先，它们会挑选一根合适的树枝或树洞，然后用细树枝和草叶搭建形状为半球的基础结构。

接着，翠鸟会在基础结构中间铺上一层柔软的材料，例如羽毛、细草、兔毛等，用于保暖和舒适。

最后，翠鸟会在巢穴内放置鸟蛋，孵育后代。据说，翠鸟的巢穴极其难以察觉，只有非常细心的观察者才能发现其存在。