店面装修更新中，新老客户，感谢您的支持，敬请期待。这句话简洁明了地表达了店铺正在装修，并且对客户的支持表示感谢，同时激发客户的期待感。

因业务拓展本店正在装修升级中，敬请期待。这句话说明了装修的原因是为了业务拓展，同时也表达了对客户期待的尊重。

店铺正在装修中，给各位朋友带来的不便，敬请期待新装修效果。这句话强调了装修可能会给客户带来不便，但同时承诺了装修后的新面貌，激发客户的期待。

本店因业务扩充，正在装修升级，请各位远道而来的上帝拭目以待。这句话使用了较为亲切的语言，将客户比作“上帝”，表达了店铺正在进行装修升级，并期待客户的关注和支持。

亲爱的顾客朋友，为给您提供更好的消费环境，于X月X日至X月X日进行重装改造，给您带来的不便，敬请谅解。这句话详细说明了装修的时间段，并且再次对可能给客户带来的不便表示歉意。