要将"demonsomnia"改成中文，可以考虑用"恶魔失眠症"这个词汇。这个词汇结合了"恶魔"和"失眠症"两个词汇，既能传达原本英文单词的意思，同时又能更好地符合中文语境。这个症状可以形容人们晚上难以入睡，同时还倍感折磨和焦虑不安。在中文文化中，恶魔常常代表着恐惧、黑暗和不安全感，因此这样的词汇更能够引起读者情绪共鸣。