根据浙江省政策规定，外地户口在金华能交纳灵活就业社保，但需要符合相关条件和程序。申请人须提供有效身份证明、就业证明等材料，经审核后可以购买社保。灵活就业人员可以选择参加基本养老、医疗和失业保险，享受相应的社会保障待遇。因此，外地户口在金华可以交纳灵活就业社保，但需遵循规定办理手续。