"原谅过去"和"让过去原谅我"这两个表达方式有不同的意思。

1. "原谅过去"意味着一个人向过去发生的事情或自己所做的事情表示懊悔和忏悔，希望得到他人的谅解和宽容。这种表达方式着重于个人的悔过和改变，寻求别人的谅解和接受。

2. "让过去原谅我"意味着一个人希望过去发生的事情或自己的过错能够得到宽恕和释放。这种表达方式更加强调一个人对过去错误的反思和接受，试图与过去和解，寻求过去所带来的阴影的消除。

总体而言，两种表达方式都涉及到反思和接受过去的错误，但侧重点有所不同。 "原谅过去"更侧重于个人对错误的承认和改变，而"让过去原谅我"更侧重于过去的宽恕和和解。