在夏季，为蜂箱里的巢框盖上覆布是必要的。这样做可以遮阳防晒，保持蜂箱内的水分，并减少蜜蜂因高温而产生的繁殖嗜好。夏季的高温和强烈的光照对蜜蜂来说是一个挑战，如果没有保护，蜜蜂会受到太阳的暴晒，身体温度过高，影响其正常生长和繁殖。覆布的材质应选择布质，颜色以浅色为宜，以反射太阳的热量。同时，覆布需要保持透气性，防止蜜蜂因缺氧而死亡。盖覆布的方法可以是直接将覆盖物铺在蜜蜂箱子的上方，或者支撑物上张开覆盖物，盖在蜜蜂箱的外部。在盖覆布的同时，需要注意保持透气性、及时处理积水，并定期清洗覆盖物，以防止蜜蜂因脱落物或污渍而受到影响。

对于中蜂来说，腹部的作用是为蜂群创造一个相对安定的独立空间，让蜜蜂能够更好的调节巢温、繁育幼子，并起到防止天敌入侵惊扰的作用。因此，即使在夏季，使用腹部也是必要的，不会引起度夏期温度调节的障碍。覆布和腹部可以同时使用，覆布可以隔热、遮阴、减少挥发和防止逃蜂，而腹部则提供了一个稳定的巢温环境。

综上所述，夏季养蜜蜂需要盖覆布，这是保证蜜蜂健康、良好生长的必要措施。同时，中蜂在夏季也需要使用腹部，以维持巢温并防止天敌的侵扰。养蜂人可以根据蜜蜂养殖环境和种类的不同，选择适合自己的盖覆布材质和方法。