如果您已经改签了跨境高铁的车票，但需要退票，可以按照以下步骤进行：

1. 找到售票点或者代售点，提供有效的身份证明和车票。

2. 告知售票员您需要退票，他们将进行相关操作并核查您的身份证明。

3. 根据售票员的提示，确认退票手续费和退票金额是否符合规定。

4. 等待售票员办理退票手续，并领取退票款项。

需要注意的是，不同的跨境高铁车站所规定的退票手续费和时间可能会有所不同，请提前了解相关信息，并在约定的时间内办理退票手续。