小收音机的声音理论上可以接到34w的音响上，但需要考虑以下几点：

首先，小收音机的输出功率很小，一般只有几瓦，如果直接接到34w的音响上，可能会导致音频信号弱、低音不足等问题；

其次，小收音机的输出接口常常是3.5mm的耳机插口，而34w的音响通常需要接到功放或者扬声器输出终端，所以需要使用转接线或者转换器；最后，要注意匹配阻抗。总之，如果使用适当的转接器和线材，小收音机的声音可以接到34w的音响上，但需要注意音量控制和音质表现。