1. 去英国短期旅行最好购买旅行保险。

2. 因为旅行保险可以提供包括医疗费用、紧急医疗撤离、行李丢失或延误等在内的全方位保障，确保在旅行期间的安全和顺利。

3. 此外，旅行保险还可以提供紧急援助服务，如语言翻译、紧急联系等，为您提供更加全面的保障和便利。

因此，购买旅行保险是去英国短期旅行时最好的选择。