需要的。

如果在中国注册结婚，那么你女朋友就要在越南办单身证明，无犯罪纪律证明，翻译公证并认证，携带护照，你本人要带身份证和户口簿在成都民政局涉外办登记领证。

如果去越南注册结婚，那么你本人就要办单身证明，无犯罪记录证明翻译公证携带护照和你女朋友的身份证户口簿在越南的河内或者是胡志明市的司法厅办理登记手续。在中国注册的结婚证到越南用要翻译公证并认证，在越南注册的到中国用也是要翻译公证并认证方可。