翡翠的“种”是指翡翠的内部结构和质地，是评价翡翠质量的重要因素之一。通过观察翡翠的外观和质地，可以初步判断其是否有种。

以下是一些判断翡翠是否有种的方法：

观察颜色：有种的翡翠颜色通常较为鲜艳、均匀，而无种的翡翠则颜色较为暗淡、不均匀。

观察透明度：有种的翡翠通常具有较高的透明度，可以清晰地看到其内部的纹理和结构，而无种的翡翠则较为浑浊，透明度较低。

观察光泽：有种的翡翠表面通常具有玻璃般的光泽，而无种的翡翠则光泽较为暗淡。

观察纹理：有种的翡翠内部纹理通常较为清晰、细腻，而无种的翡翠则纹理较为粗糙、模糊。

需要注意的是，以上方法只能初步判断翡翠是否有种，对于具体的翡翠品种和质量评估，还需要结合其他因素进行综合考虑，如翡翠的颜色、透明度、大小、形状、裂纹等。因此，建议在购买翡翠时，最好寻求专业人士的帮助，以确保购买到具有价值的翡翠。