译文为“但是你已经发送过帖子了”。

原因是but是一个转折连词，表示前后两个句子有明显的对比和差异，you have sent post是过去完成时，表示已经完成了某个动作。

因此，整个句子意思是，“虽然你已经发送了帖子，但是……”。

但是后面的句子没有给出具体的延伸内容，需要根据情境和语境进行进一步的理解和补充。