当牛仔裤两侧磨破时，有几种修补方法可供选择。

首先，你可以尝试使用与牛仔裤颜色相近的缝纫线进行修补。将线穿过针眼，然后在破洞处进行细密的缝合。为了增加牢固度，可以在破洞周围缝上一些额外的线条。

另外，你还可以使用牛仔裤专用的修补贴。将修补贴剪成与破洞大小相近的形状，然后将其粘贴在破洞上，按照说明进行热压或熨烫，使其牢固粘合。无论选择哪种方法，都要确保修补后的牛仔裤看起来自然且舒适。