盗用他人店铺招牌名称属于商标侵权行为，需要承担以下法律责任：

民事赔偿责任：被侵权人可以要求侵权人赔偿因侵权行为造成的直接经济损失和合理维权费用。

行政处罚：工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品的工具，并处以罚款。

刑事责任：如果侵权行为情节严重，构成犯罪，侵权人需要承担刑事责任。