锦鲤吃了大蒜翻肚可能是由于大蒜对鱼的刺激作用导致的。

大蒜中含有一种称为硫化物的化合物，这种化合物对鱼的消化系统有一定的刺激作用，可能导致鱼出现翻肚、呕吐等症状。如果锦鲤出现了这种情况，建议立即停止喂食大蒜，并观察鱼的症状是否有所改善。如果症状持续或加重，建议及时联系兽医进行诊断和治疗。