翡翠原石场口的数量并没有确切的统计数据，因为场口的形成和发现与自然环境和人为因素都有关，且随着时间和开采活动的进行，新的场口可能会被发现，而一些旧的场口可能会因为资源枯竭而停止开采。

翡翠原石的场口通常根据其特征和品质来划分，可以分为大场、中场和小场。大场通常指原石表面呈现大面积绿色或其他颜色的场口，具有较高的商业价值；中场则指原石表面呈现中等大小的绿色或其他颜色的场口，适合制作一般玉石工艺品；小场则指原石表面呈现较小或瑕疵较多的场口，通常只适合制作一些小型工艺品。

每个场口的原石都有其独特的特点和品质，因此，翡翠原石场口的数量是一个动态变化的过程，难以给出确切的数字。如果您对翡翠原石感兴趣，建议多了解相关知识，以便更好地选择和鉴别原石。