使用华为nova12手机通过NFC功能充值公交卡的步骤如下：

确保手机的NFC功能已经开启。可以在手机的“设置”选项中找到“更多”选项，并点击开启NFC功能。

打开华为钱包app，点击“智卡”选项。

在“我的钥匙”界面点击“添加”，然后选择“模拟实体门禁卡”。

将想要充值的公交卡放在手机背面的NFC感应区域。注意要将公交卡贴紧背面的摄像头，可以左右移动一下，当听到“咚”的声音时，说明手机里的NFC芯片已经识别到了公交卡。

此时，手机会提示选择具体的支付方式，可以选择支付宝支付或微信支付。选择支付方式后，点击支付并输入支付密码，点击完成即可。

以上步骤完成后，公交卡就已经成功充值了。需要注意的是，不是所有的华为手机都支持NFC功能，所以在使用这个功能充值公交卡之前，需要确认手机是否具有NFC功能。