6条左右最合适。

根据题目当中所给出的该鱼缸的容量，我们可以得知它的容积在50升水左右。所以根据容积，我们可以知道该鱼缸养8厘米的观赏鱼6条左右最合适。