灵活就业社保职工和个人都需要自己交社保费用。灵活就业职工要根据实际收入交纳社保费用，包括养老、医疗、工伤、失业和生育保险。而个人则需要按照规定的比例自行缴纳社保费用，同时也可以选择购买商业保险来增加保障。需要注意的是，灵活就业职工和个人都需要按时缴纳社保费用，否则会影响享受社保待遇的资格和金额。