"Break a leg"在戏剧圈成为祝福演员成功的用语，表达了对演员在舞台上有精彩表演的期望。这个祝福的起源有很多说法，但最常见的解释是，舞台上的演员如果脚踢得这么用力，脚趾骨就有可能断裂，因此传说断腿的演员运气会好。所以"break a leg"实际上是一种戏剧行话，用来表达对演员的支持和祝福。