夏津县建安街的破滥情况确实令人担忧，但是翻修需要考虑多方面的因素，比如资金、施工时间、影响周边居民等等。因此，需要找到相关部门或者政府机构进行咨询和申请，以便尽快得到解决。同时，也可以通过社会力量的参与，发起相关的公益活动，呼吁更多人关注并支持建安街的翻修工作，共同为美化夏津县的城市环境做出贡献。