如果您作为买家在天猫店铺申请退款，但商家同意退款但不承担运费，您可以采取以下措施：

1. **与商家协商**：首先尝试与商家协商，解释情况并要求其承担应有的运费。有时商家可能会因为信誉考虑而同意承担运费。

2. **申请客服介入**：如果商家拒绝承担运费，您可以申请淘宝客服介入。在申请退款后，如果商家在规定时间内没有处理或者拒绝退款，您可以请求客服介入处理。

3. **提交证据**：在客服介入过程中，您可以提交相关证据，如聊天记录、商品问题照片等，以支持您的退款请求。

4. **退款规则了解**：根据天猫的退款规则，如果商品存在质量问题，卖家理应承担退货运费。如果商品是包邮的，且问题源于卖家，那么运费应由卖家承担。

5. **七天无理由退货政策**：了解天猫的七天无理由退货政策。通常情况下，如果买家选择七天无理由退货，且商品不影响二次销售，运费应由买家承担。

6. **官方规则参考**：参考天猫的官方退款规则和售后服务政策，以了解在不同情况下的处理方式。

7. **消费者协会投诉**：如果问题无法通过上述方式解决，您可以考虑联系消费者协会进行投诉。

重要的是，在整个过程中保持沟通畅通，并确保按照天猫的规则和流程来处理退款事宜。