据查阅资料得知，郴州莽山森林温泉酒店位于湖南省郴州市北湖区蒲塘路87号，离郴州西站大约有25公里左右的距离。从郴州西站出站后，可以选择坐出租车、乘公交车或是自驾前往，约需30-40分钟左右的车程。值得一提的是，该酒店周边景点众多，包括莽山风景区、大树岭森林公园、七里溪景区等，同时酒店也提供免费班车服务，方便客人前往周边景点游玩。