"N-BNP床旁2009"这个短语中，N指的是肽类激素Natriuretic peptide的缩写，BNP则是脑利钠肽(Brain Natriuretic Peptide)的简称，床旁测试则表示可以在床边进行检测。2009年是指这种测试常常在2009年进行。因此，"N-BNP床旁2009"可以翻译为在床边针对Natriur_