要在华为Watch GT 4 上添加小说，首先需要将小说文件转换为支持的格式（如TXT格式），然后将其传输到手表上。可以通过连接手机和手表，使用华为健康App或其他文件传输工具将小说文件传输到手表上的储存空间中。

在手表上打开文件管理器应该能找到已经传输的小说文件，然后就可以开始阅读了。记得要注意手表屏幕的大小和阅读体验可能会受限，但可以方便在不方便带着手机的情况下阅读。