五菱荣光新卡后尾灯线不能直接连起来。在汽车电路中，每个电路都有其特定的电流负载和电压要求。如果将不同电路的线直接连接在一起，会导致电流混乱和短路，严重的话还会损坏电器设备和车辆电路系统。

因此，在连接车辆电路时，应按照正确的电路图和电路要求进行连接，以确保车辆安全性和电器设备的正常工作。建议请专业的汽车电气师傅进行安装。