喷涂机电容容量不足的症状主要有以下几点：

启动困难：如果电容容量不足，电机启动时所需要的主电源电压会降低，可能导致电机无法正常启动。

运转无力：电容容量不足会导致电机启动后，电机的转速降低，电机的输出功率也会降低，导致电机无法正常工作。

温升过高：由于电容容量不足，电机启动后电流会增大，导致电机温度升高，可能会引起电机过热，影响电机的使用寿命。

噪声过大：电容容量不足会导致电机运转不稳定，产生较大的噪声。

如果出现以上症状，建议及时检查和更换电容器，以确保喷涂机的正常运转。