苹果9代平板和一代笔连接的步骤如下：

准备好iPad和Apple Pencil一代，确保Apple Pencil有足够的电量，通过磁力吸附在iPad一侧的圆孔上。

打开iPad蓝牙，在蓝牙搜索列表中点击“Apple Pencil”进行连接。

连接成功后，可以在iPad上使用Apple Pencil进行相关操作，如绘制、涂鸦等。

通过以上步骤，即可将Apple Pencil与iPad9代平板成功连接。