交通事故中的误工费、护理费、交通费以及住宿费等费用，通常是根据事故责任比例来划分承担责任的。具体来说：

误工费：如果受害人因为交通事故而无法正常工作或者收入减少，那么其雇主或所在单位可以要求赔偿误工费。该费用的承担根据受害人的实际损失来确定，如果肇事方负有责任，则其需要按照相应的责任比例进行赔偿。

护理费：如果受害人因为交通事故而需要他人护理，那么其护理人员可以要求赔偿护理费。该费用的承担也是根据受害人的实际损失来确定，同样需要根据肇事方的责任比例来进行赔偿。

交通费：如果受害人因交通事故而产生的合理的交通费用（例如就医、转院治疗等），那么其本人或其近亲属可以要求赔偿交通费。该费用的承担同样需要根据肇事方的责任比例来进行赔偿。

住宿费：如果受害人因交通事故而在他处居住或者治疗期间产生了住宿费用，那么其本人或其近亲属可以要求赔偿住宿费。该费用的承担同样需要根据肇事方的责任比例来进行赔偿。

需要注意的是，以上费用的承担都是基于责任比例的原则，即如果肇事方负有责任，则需要根据其责任大小来承担相应的赔偿责任。但是，具体的赔偿标准可能因地区和具体情况而异，建议在处理此类问题时咨询当地的法律专业人士以获取更准确的信息。