因为个人对翡翠戒指上飘花的喜好是不同的。有些人喜欢翡翠戒指上有较多的飘花，认为这样可以增加翡翠的韵味和美感。而另一些人则喜欢较少或者没有飘花的翡翠戒指，认为这样更加纯净和简单。所以，选择翡翠戒指飘花多还是少，应该根据个人的喜好和审美观念来决定。