在很多情况下，如果我们要描述一个物体的平移过程，常常会需要画出中间的一个图来表示中间的状态。

这个需要视具体情况而定，比如如果平移轨迹比较复杂或者需要说明某一时刻的具体位置等，则可能需要画出中间的图来更好地表达，以便阅读者更好地理解。

但是在一些简单的情况下，比如正方形向上平移一定距离等，可能不需要画出中间图也可以通过文字或者简单的图形来描述清楚。总之，在绘制平移过程时需要根据具体情况来考虑是否需要画出中间的图来帮助理解。