张小斐的英文水平在国内演员中算是不错的。她曾经出演过一些英文角色，如电影《疯狂的外星人》中的外星人“Vivienne”和美国电视剧《极限挑战》中与外国选手交流的场景。她的发音清晰，语言表达流畅，能够与英语母语者进行简单的交流和沟通。虽然她的词汇量和语法还需要进一步提升，但她的英文能力已经足够满足她在国际舞台上的表现需求。