大连到烟台更近。

因为大连到烟台的距离约为550公里，而到青岛的距离则约为850公里，因此从大连出发前往烟台的路程更加短。

此外，若乘坐高铁前往，从大连到烟台的列车时间也更为便捷。

无论是前往烟台还是青岛，都拥有得天独厚的自然风光和悠久的历史文化底蕴。

但需要注意的是，船坐得舒适，票价合适，行程方便等因素也需要考虑在内，选择航线时应当综合考虑各个方面的因素，从而做出更加理性的判断。