要制作透明尺码表需要准备一个表格软件，如Excel。首先确定需要展示的内容，例如尺码、胸围、腰围等，然后将这些内容作为列名填入表格中。

接下来按照不同尺码列出对应的大小、长宽高等数据，注意要让每一行数据对应相同的数据类型，方便用户查看和比较。

最后，选择一个合适的背景颜色或透明度调整表格的透明度，使得文字和数据信息可以清晰地看到，而不会对背景产生影响。完成以上步骤后，透明尺码表就完成了。