如果不小心弄坏了酒店空调扇叶，可以按照以下步骤处理：

1. 马上将情况告知酒店前台或维修人员。他们将安排专业人员来评估和修理扇叶，或者更换整个空调。

2. 如果是因为自身的不慎造成的损坏，应诚实地向酒店方面道歉并承担责任。如果有需要，准备赔偿相应的修理费用。

3. 遵守酒店方面的规定，满足他们的要求。他们可能会要求你填写损失报告或签署相关文件。

4. 如果酒店要求向你收取费用作为赔偿，你可以与酒店方面商议减少或分期付款等方式。

总之，及时向酒店报告和承认错误是很重要的。与酒店方面进行积极的沟通和合作，以便能够妥善处理问题并达成解决方案。