要破除踏鞴物语结界，首先需要与泽维尔对话，了解他的新想法。然后需要摧毁远处的裂缝屏障，再回去与泽维尔对话，打败愚人众，最后按照任务要求进行拍照。在拍照过程中，建议从高处往下飞，以便更好地观察和拍摄。

完成这些步骤后，即可完成任务“踏鞴物语·侦察是第一要务”，并获得相应的奖励。