杨绛是女性是著名的女作家、文学翻译家是位优雅博学的女性，杨绛被称之为先生是意人们对她的一种尊称尊重，主要作品有剧本《称心如意》、短篇小说集《倒影集》、文学论文集《春泥集》等,翻译作品有西班牙名著《堂·吉诃德》、法国名著《吉尔·布拉斯》等