朱砂原石与玉化的主要区别在于它们的形成过程、外观特征、产地以及用途。朱砂原石通常颜色鲜艳，质地较重，而玉化的朱砂原石则颜色更加润泽，质地较轻，更适合佩戴。