在PUBG中，想要发彩色文字，可以通过使用Unicode编码来实现。首先，在聊天框中输入“@”，然后在后面输入Unicode编码。例如，输入“@”+“\\u2705”可以在聊天框中显示出绿色的对勾图案，表示“OK”。同时，还可以输入其他的Unicode编码来显示不同的颜色和图案。但需要注意的是，要确保其他玩家都能正确地看到你所发送的彩色文字，否则可能会造成沟通上的误解。建议在使用彩色文字时，尽量遵循游戏规则和礼仪，以避免不必要的麻烦。